夜間的冒險家, DLC Jean Richard's January 2014 release of the latest Elegant watches for HK's City Runners

夜間的冒險家

探知、旅遊、尋找新天地 – JEANRICHARD為探索者提供每日的時間，以盡展生命所有，活出人生的極致。冒險的旅程並不會因日落而終結，反之，JEANRICHARD隆重介紹三個新的1681和Terrascope版本，以時尚和穩重感伴隨晚間探索者。這三枚時尚、動感與優雅並重的腕錶為JEANRICHARD生活哲學的最佳演繹。

換上黑色DLC塗層錶殼的1681：夜黑城市的最佳伴侶

這個系列的腕錶向製錶大師Daniel Jeanrichard於17世紀末所研製的第一枚腕錶致敬。1681以現代的設計，將經典的手錶演繹出黑夜的原始韻味。於充滿節奏、細意與時尚的夜幕街道上，無論是在明燈的映照下，抑或是於暗角的小巷內，這校腕錶皆是動感的都市人士的理想伴侶。精鋼的腕錶上綴以黑色DLC塗層，配以噴沙處理，充滿啞緻與磨沙的質感。錶盤上的幼葉型時針和分針上，塗上了米色的發光塗層，與漆黑的錶盤形成強烈的對比。腕錶配以原廠制造JR1000自動上弦機芯，於透明玻璃底蓋內，可看到這枚獨有的黑色擺輪，隱約滲透出優雅的型格味道。

 

配上黑色DLC錶殼的Terrascope：奔向夜間開放的土壤與空氣

於繁星滿佈的沙漠上、月缺的高速公路上、了無人知的領域上，JEANRICHARD的旗艦腕錶系列—Terrascope，以全新的黑色DLC塗層外型，與探索者共渡最美麗的夜間。腕錶保留了系列的原有味道，錶殼上的直線緞面打磨及錶圈斜面上的細緻打磨、穩固的構造、以及枕型錶殼與圓型玻璃。時標及指針於啞黑的錶盤上顯得分明，浮凸的處理技術配以及塗上白色的發光物料，讓讀時來得更容易。黑色膠錶帶和精鋼摺扣為腕錶加添了運動的元素。而自動上弦的機械機芯，則為每日24小時提供可靠與準確的時間。

黑面雙色Terrascope：時尚運動型人的黑夜

於精鋼的錶殼的兩旁，玫瑰金的直線錶殼及黑色錶盤為腕錶的一大亮點。這枚全新的雙色Terrascope 替黑夜賦上動感而優雅的意義。這枚腕錶充份體現出格調與悠閒、高尚而真確的完美並存。多層結構的直線緞面錶殼及打磨細緻的斜面，耀眼奪目。啞黑色的錶背，配以浮凸鍍玫瑰金的時標和指針，再塗上發光物料，層次分明，感覺整潔俐落。最後，腕錶配上黑色鱷魚皮帶和精鋼摺扣，為腕錶的終章化上完美的調。自動上弦的機械機芯確保日與夜的時間之精確。所有JEANRICHARD腕錶皆標誌着配戴者的獨特而堅定的個性。

  

技術規格

                                         

1) 換上黑色DLC塗層錶殼的1681：

噴沙黑色DLC塗層精鋼錶殼

44毫米

厚度：11.27毫米

防反光藍寶石水晶錶鏡

旋入式錶底、鎸刻品牌標誌

防水100米

原廠制造JR1000機芯

自動上弦，黑色擺輪

機芯尺寸：11 ½ 法分

振頻：每小時28,800次（4赫茲）

寶石數：27

動力儲存：不低於48小時

功能：小時、分鐘、秒鐘、日期

啞黑色錶盤

黑色拋光時標與數字

塗上米白色發光物料的黑色拋光指針

黑色Barenia®牛皮帶

黑色PVD精鋼摺扣

2) 配上黑色DLC錶殼的Terrascope：

拋光及直綫鍛面黑色DLC塗層精鋼錶殼

44毫米

厚度：12.60毫米

防反光藍寶石水晶錶鏡

黑色旋入式錶底、鎸刻品牌標誌

防水100米

JR60機芯

自動上弦

機芯尺寸：11 ½ 法分

振頻：每小時28,800次（4赫茲）

寶石數：26

動力儲存：不低於38小時

功能：小時、分鐘、秒鐘、日期

啞黑色錶盤

夜光噴沙時標

塗上發光物料的鍍銠噴沙指針

黑色膠帶

黑色PVD精鋼摺扣

 

3) 黑面雙色Terrascope：

拋光及直綫鍛面黑色DLC塗層精鋼及玫瑰金錶殼

44毫米

厚度：12.60毫米

防反光藍寶石水晶錶鏡

旋入式錶底、鎸刻品牌標誌

防水100米

JR60機芯

自動上弦

機芯尺寸：11 ½ 法分

振頻：每小時28,800次（4赫茲）

寶石數：26

動力儲存：不低於38小時

功能：小時、分鐘、秒鐘、日期

啞黑色錶盤

浮凸鍍玫瑰金時標

塗上發光物料的鍍玫瑰金指針

黑色鱷魚皮錶帶

精鋼摺扣

HK Watch Fever

Fully Authorized by Jean Richard HK Marketing group to publish.

JEANRICHARD, as Official Timekeeper of the Natixis Rugby Cup, welcomes Racing Metro 92 to Hong Kong

JEANRICHARD, as Official Timekeeper of the Natixis Rugby Cup, welcomes Racing Metro 92 to Hong Kong

and showcases the Limited Edition Terrascope dedicated to the French rugby club.

Since September 2013, JEANRICHARD is proud to team up with the French rugby Club Racing Metro 92, a partnership driven by the same Philosophy of Life, one of passion, challenge and team spirit.

To support the outstanding rugby team but more generally the values shared with rugby’s world, the Swiss watchmaking Brand JEANRICHARD is honored to be the Official Timekeeper of the game opposing rugby giants Racing Metro 92 and Stade Toulousain, at the occasion of the Natixis Rugby Cup Hong Kong 2013. This exhibition game enters as the first professional French league rugby match ever held in Asia.

[November 28, 2013 – Hong Kong] This rugby cup will cap off a weeklong festival of French rugby with ‘egalite and fraternite for all” with a full calendar of community and charity activities planned throughout the lead-up to kick-off.

On November 7, the exclusive and limited edition of JEANRICHARD Terrascope, dedicated to its partnership with Racing Metro 92, is to be showcased and auctioned off in support of the charity “Room to Read” at the gala dinner on the evening. Featured with the famous Racing Metro 92 crest at 6 o’clock, showing the sky-blue-and-white stripes of the players’ shirts and sky blue overstitching echoing the crest, the iconic piece is set to appeal to all fans of the Paris club.

On November 9, the Racing Metro 92 will play against the legendary French clubs Stade Toulousain “Toulouse” for the first French league exhibition match ever held in Hong Kong at the Aberdeen Stadium. The 8,000 seat stadium will make for a unique ability to get up and close with the teams and contribute to what we are sure will be a fun and noisy atmosphere, replicating that of a French league match.

Bruno Grande, JEANRICHARD COO commented on the Racing Metro 92 tour in Hong Kong: “JEANRICHARD is proud to be part of this global adventure with the Racing Metro 92, to be part of a pioneering project and to promote all over the world the values we share with rugby: Passion to explore and challenge ourselves, ready for all refreshing discoveries and live it to the fullest.”

歡迎球隊Racing Metro 92蒞臨香江

並展示限量版腕錶以獻法國欖球熱情

Natixis欖球盃 – 香港2013官方時計JEANRICHARD

自2013年9月起，瑞士製錶品牌JEANRICHARD與法國欖球會Racing Metro 92 展開合作關係，此關係源自兩者相同的生活哲學、熱情、愛好挑戰及團結精神。

為表示對欖球理念及球會的支持，JEANRICHARD更榮邀擔任Natixis 欖球盃 — 香港2013的官方時計，為欖球界巨頭Racing Metro 92 和Stade Toulousain的球賽提供精準的時間。此亦是首個由兩支法國職業聯賽球隊對壘的亞洲表演賽。

(2013年11月28日 — 香港) 隨着欖球盃的開幕，一系列的欖球社區活動和慈善活動亦於比賽週期間登場，為賽事添上氣氛和推廣欖球運動。

於11月7 日，JEANRICHARD首度於香港展示與Racing Metro 92合作的特別限量版腕錶，並捐出予慈善團體Room to Read 在比賽週星期四的慈善晚宴上拍賣，為慈善出一分力。這枚特別版腕錶，在六時的位置載有Racing Metro 92以藍白條紋球衣作記的會徽，並與天藍色的缝綫相呼應。此別具意義的腕錶將吸引所有球會追隨者的目光。

而11月9日，於香港仔運動場便上演Racing Metro 92與法國傳奇球會Stade Toulousain “Toulouse” 首度於香港舉行的法國頂級欖球表演賽。而供有8,000個座位的球場可讓觀眾與球隊有更近距離接觸的機會，相信屆時澎湃現場氣氛絕不比法國現場遜色。

JEANRICHARD營運總監Bruno Grande對於Racing Metro 92來港表示雀躍：「JEANRICHARD很榮幸能夠與Racing Metro 92一起探索天地，成為這運動宣揚先驅的一部份，更與世界各地人士分享我們與欖球的共同理念：對探索的熱情、挑戰自我的追求、積極迎接新發現並活出生命的極緻。」

與此同時，Racing Metro 92的主席Jacky Lorenzetti亦表示認同：「在這價值上，欖球與JEANRICHARD的配戴者一脈相承：創出偉大成就的平凡人，挑戰個人極限的探索者，他們已預備好去征服世界，把生命的光芒盡情流露。」

技術規格

直線修飾緞面精鋼錶殼

尺寸:     44毫米

厚度:     12.6 毫米

防反光藍寶石水晶錶鏡

旋入式錶底

防水100米

JR60 機芯

自動上弦機械機芯

機芯尺寸：11 ½法分

振頻：每小時28,800次（4赫茲）

寶石數：26

動力儲存：不低於38小時

功能：小時、分鐘、秒鐘、日期

黑色緞面錶盤

塗上發光物料的浮凸鍍銠時標及標點

塗上發光物料的鍍銠指針

另備有發光小圓點

於六時位置備有Racing Metro 92浮凸標誌

黑色牛皮帶配天藍色的缝綫

限量版連編號：130枚

List Price HKD$53,800

 

HK Watch Fever

HK Snob

"Fully Authorized by Jean Richard Marketing to Publish this post."